BIOGRAPHIE ACTUALITÉ CONCERTS MUSIQUE VIDÉOS PHOTOS PRESSE CONTACT
François Grimaldi

Albums

 

 



Un si sa mai - Voix et guitare : François Grimaldi - Photo : Jean Villain - Arrangements : Philippe LEOGE

Commander l'album
"un si sa mai"

World Music
Jazz
Paroles des chansons de un si sa mai :
Un sonniu straniu / Ricchezza / L'incendi / U nidu d'acula / Stella Marina / Ponte-novu / A vita passa / Parole di Corsica / Si ne va un figliolu / Ricordi di Corsica

Paroles : Marc Codaccioni / www.myspace.com/marccodaccioni / Musique : François Grimaldi


STELLA MARINA

VOGLIU CANTA UNA STELLUCCIA
QUELLA CHI MI FACCE SUNNIA
MEDITERRANA ST ’ISOLUCCIA
CORSICA DI L’AMICIZIA
TERRA DI CORE E DI RICORDU
QUANDU CI PENSU UN SO PERCHE
DI LU RESTU TUTTU MI SCORDU
BASTA CHO SIA ACCANTU A TE

SO BELL’ E TO CULORI
OGNI STAGIONE PO CAMBIA
E FA SUVENTE L’ORE ,UNA TELLA D’ARMUNIA
PO QUANTU AI E CANZONE
DA NANZU A QUELLE D’AWA
SIA DI TRADIZIONE ,D’UPINIONE , A DIVISIONE
IN MUSICA SI PO STRAWA

QUANTU NOTTE IN ALLEGRIA , DI CANZONE E DI GHITARRA
S’E VISTU L’ALBA CH’INBELLIA, A MATTINA HE CUSI CHJARA
UNA NATURA DI BELLEZA, QUAND’IN MUNTAGNA PO VIAGHJA
UN ‘ ISULA D’UNA RICCHEZZA E L’INTORNU PIENA DI PIEGHJA

EJU DI PASSIONE , UN MI POSSU STACCA DI TE
SI A MO PARTIZIONE , CH4EO CANTU PENSENDU A TE
E SO AGHJIU’ CORE STRINTU , CI METTU A FELICITA
DA PARRIGGI SO CUNVITU
QUANDU CANTU , SI ACCANTU , MAI MI STANCU
PARLU DI TE…


L’étoile marine

Je chante une petite étoile
Celle qui me fait rêver,
La Méditerranée dévoile
La Corse, île de beauté
Terre de souvenir, et d’amour
Quand j’y pense je ne sais pourquoi
J’oublie tout ce qui m’entoure
Lorsque je suis près de toi.

Tes couleurs
Chaque saison
Retouchent selon les heures
De mille pinceaux ta maison,
L’amour pour tes chansons
D’hier à aujourd’hui
Traditionnelles, ou d’opinions,
Battent d’un cœur à l’unisson.

Combien de nuits joyeuses
De chants et de guitares,
D’aurores somptueuses
Se tamisent le soir,
Ta nature est si belle
De la montagne à la mer,
Sur une île où se dentellent
Des plages de sable clair.

De passion
Je ne peux me séparer de toi,
Tu es la partition
Qui me hante en pensant à toi,
S’il m’arrive d’avoir le cœur triste
A paris quelque fois,
Je retrouve une âme d’artiste
Quand : je te chante,
Tu es présente,
Tu m’enchantes
Je parle de toi.

© 2010 - François Grimaldi - Jazz & World Music - Reproduction interdite - Affilié Sacem