SI N’EVA UN FIGLIOLU
ECCU L’ARMADIU E TUTTU BIODU
A SO VALIGIA E QUASI CHIOSA
TUTTU E PRONTU ANCU A SO GUITARA
ACCANT’ U SO CUSTUME QUENTU
MAMMA ASCIUA UNA LACRIMA
AFFANADA ASPETTA DIGIA L’ABRACCI
UN GHJORNU O L’ALTRU UN FIGLIOLUCCIU
SI N’EVA VA FA A SO VITA
PER IMPARA UN MONDU NOVU
PER AFFRUNTA E FACCENDE DI L’ANDA
E TO STUDIE BELLE RIUSCITE
N’ERA TANTU LUNTANU IN CORTI
ORAMAI GHJE IN CUNTINENTE
INDUE CAMPERAI A TO VITA
MEZU GIOIA E PINSERI
AVEMU D’AVA A CUNTA TUTTI GHJORNI
MEZU GIOIA E PINSERI
AVEMU D’AVA A CUNTA TUTTI GHJORNI
PE’ AFFRUNTA E FACCENDE DI L’ANDA |
Un enfant s’en va
Et voilà son armoire est vide,
Sa valise est presque bouclée,
Tout est prêt, sa guitare
Et son joli costume,
Maman essuyant une larme
Angoissée attend les futures embrassades .
Un jour ou l’autre un enfant part,
Et va faire sa vie,
Pour découvrir un nouveau monde,
Pour affronter les labeurs de la vie.
Tes études réussies, ce n’ était pas bien loin Corte,
Désormais sur le continent est ta vie,
Entre les joies et les soucis ,
Dés maintenant nous allons compter les jours .
Entre les joies et les soucis, dés maintenant,
Nous allons compter les jours . |
