PAROLE DI CORSICA
IN PRUPRIA SI DICE ASSETTA
E IN BASTIA SI DICE ASPETTA
U SARTINESE DICE FIGHJULA
U CORTINESE DICE FIEGHJA
CHI PO FA PARLEMU CORSU
OH CHI BELLA LINGUA
CHI PO FA CANTEMU CORSU CHI DICCIA
QUANDU CANTEMU L’AMORE TUTTU MONDU S’INFATTA
MICA BISOGNU DI CIRCA UN LIBRU PE A GHJUSTESSA
HE A LINGUA D’UN POPULU RINGRAZIEMI I NOSTRI
HE A LINGUA D’UN POPULU RINGRAZIEMI I NOSCI
IN PORTI-VECHJU SI DICE CASGIU
IN ISULA-ROSSA SI DICE CASGIU
U VINACHESE DICE SOLDI
E L’AJACCINU DICE SOLDI
E HE CUSI CHI OGNI TANTU
HE DI J’USTA E DI RAGIONE
A ROBA BONA RIUNISCE A GHJIENTE
S’EMU TUTTI D’UN PAESE CHI SI CHJAMA CORSICA
HE A LINGUA D’UN POPULU RINGRAZIEMI I NOSTRI
HE A LINGUA D’UN POPULU RINGRAZIEMI I NOSCI
S’EMU TUTTI D’UN PAESE CHI SI CHJAMA CORSICA |
Paroles de Corse
A Proprianu on dit attend ,
Et à Bastia on dit attend ,
Le Sartenais nous dit regarde,
Le Cortenais dit aussi regarde.
Que peut -on y faire, nous parlons Corse
Oh quelle belle langue,
Que peut-on y faire, nous chantons Corse
Quelle chance.
Quand nous chantons l’amour ,
Tout le monde est d’accord,
Nul besoin d’un livre pour trouver le mot juste,
C’est la langue d’un peuple, remercions les nôtres (bis).,
A Porto-vecchio on prononce fromage,
A l’Ille-Rousse on prononce de même
Le vénacais nous dit argent,
Et l’Ajaccien nous dit argent.
Et c’est ainsi que de temps en temps,
C’est juste et bien posé,
La bonne cause réunit les gens .
Nous sommes tous d’un pays qui se nomme Corsica,
C’est la langue d’un peuple, remercions les nôtres,
C’est la langue d’un peuple, remercions les nôtres,
C’est la langue d’un peuple, remercions les nôtres,
Nous sommes tous d’un pays qui se nomme Corsica. |
