BIOGRAPHIE ACTUALITÉ CONCERTS MUSIQUE VIDÉOS PHOTOS PRESSE CONTACT
François Grimaldi

Albums

 

 



Un si sa mai - Voix et guitare : François Grimaldi - Photo : Jean Villain - Arrangements : Philippe LEOGE

Commander l'album
"un si sa mai"

Paroles des chansons de un si sa mai :
Un sonniu straniu / Ricchezza / L'incendi / U nidu d'acula / Stella Marina / Ponte-novu / A vita passa / Parole di Corsica / Si ne va un figliolu / Ricordi di Corsica

Paroles et musique : François Grimaldi


L’INCENDI

UN VOGLIU PIU VEDE QUANDU VENE L’ESTATE
TUTTU QUELLU CELU GRISGIU
DA ISSI NULI , TORCHJI DI FUME
CHI SPUTANU TUTTI L’INCENDI
UN VOGLIU PIU BUGHJULA O FOCU
VIDENDU E MACHJE BRUSGIATE

UN VOGLIU PIU VEDE PAESOLI E CASE
INDUE A GHJIENTE FELICE
DIVENTANU TUTTI AFFANATI
DA STI FOCHI DANNAGHJI

ALLORA TU FUMADORE
CHI LAMPI SENZA RIMORSU A U VENTU
O DOPU AWE ARROUSTIDU
PENSATE A SPEGNE STI FUCARELLE
BASTA CUSI BASTA CUSI BASTA CUSI

UN VOGLIU PIU VEDE IN QUESTU MARE
ROSSU E GIALLU BELL’ACELLU
E QUELLA ZINZALA CU LU SO ACU
CHI SI EMPII E SI RIEMPI
PER DURGHJULA E CAPIA DA SOTTU
L’ACQUA IN QELLU INFERNU

UN VOGLIU PIU LEGHJE A MATINA
CHI DUI CAVALIERI DA U CELU
PER SALVA A GHJIENTE E A NATURA
SI SO BRUSGIATI L’ALE IN SERVIZIU
BASTA CUSI BASTA CUSI BASTA CUSI
PARLE
ALLORA VOI INCUSCENTI PENSATE A NATURA
PIENGHJE


Les incendies

Je ne veux plus voir quand vient l’été
Tout ce ciel gris, nuages, brouillards de fumée
Que crachent tous les incendies ;
Je ne veux plus crier au feu
En voyant brûler le maquis .

Je ne veux plus voir villages et maisons ,
Ou les gens heureux deviennent tourmentés
Par ces feux si dangereux .

Alors toi le fumeur qui jette au grés du vent, et sans remord
Ou après avoir fait un barbecue ,
Pensez a stopper ces feux
Assez comme ça , assez comme ça, assez comme ça

Je ne veux plus voir sur cette mer ,
Rouge et jaune ce bel oiseau ,
Et ce moustique qui s’emplit et s’emplit
Pour plonger et lâcher toute son eau
Au dessous dans cet enfer .

Je ne veux plus lire le matin,
Que deux cavaliers du ciel, qui pour sauver les gens et la nature
Se sont brûlés les ailes en service
Assez comme ça , assez comme ça , assez/comme ça …
Alors vous inconscients , pensez à la nature, elle pleure .

© 2010 - François Grimaldi - Jazz & World Music - Reproduction interdite - Affilié Sacem